Kindly raise a request with the following details of the family member you are trying to add:
1. First & Last Name
2. Date of Birth (dd/mm/yy)
3. Gender
4. Relation (Who is this to you)
5. Email address
Also, share the screenshot of the error you are facing while adding the family member.